MMOs are known for their social features, among which is the emote system. Adding attention to detail, some games reference real life dances in their dance emotes. Here are three games that do so.
1) Overwatch
2) Elsword
3) Closers
Cover Image via Youtube